『ムーン・リバー（Moon River）』は、1961年に公開された映画「ティファニーで朝食を（Breakfast at Tiffany’s）」の主題歌。
主演女優のオードリー・ヘプバーンが劇中でギターを弾きながら歌った。同年のアカデミー主題歌賞を受賞している。作詞：ジョニー・マーサー、作曲：ヘンリー・マンシーニ。
アンディ・ウィリアムス、ルイ・アームストロング、サラ・ブライマン、サラ・ヴォーン、フランク・シナトラなど、数多くのアーティストによりカバーされた。
映画『ティファニーで朝食を』は、ニューヨークの安アパートに暮らすホリーと作家志望の青年ポールの間に生まれる都会の雰囲気漂う洒落たラブストーリー。
オードリー・ヘプバーン演じるホリーが、ニューヨーク五番街の宝石店ティファニーの前で、ショーウィンドウを覗き見ながら朝食のクロワッサンをかじるシーンが有名。
ムーンリバー(ティファニーで朝食を)の歌詞・和訳
『Moon River』
作詞：ジョニー・マーサー（Johnny Mercer）
作曲：ヘンリー・マンシーニ（Henry Mancini）
Moon river, wider than a mile
I’m crossing you in style some day
ムーンリバー とても広い川
堂々と渡ってみせる いつの日か
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you’re going
I’m going your way
夢をくれたり 心を傷つけたり
あなたが行く所どこへでも
私はついていく
Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
２人の流れ者が 世界へ旅立つ
まだ見ぬ世界が広がる
We’re after the same rainbow’s end,
waiting, round the bend
My Huckleberry Friend,
Moon River, and me
私達は目指す 同じ虹の終わりを
待ち合わせましょう あの曲がり角で
私の大切な友達
ムーンリバーと私
